(Albanian) (Romanian)

geheiratet mit der Aussicht auf ein schönes Leben", erzählt sie. (Latvian) bei Lieferservice bis 01.01.2022 20% Rabatt auf alle Produkte und 10% auf Produkte im Outlet! Eleonore Schönborn, Mutter des Wiener Kardinals Christoph Schönborn, wird an diesem Dienstag 100 Jahre alt.

(Romanian) Sie erlebte die Annexion der Tschechoslowakei durch die Nationalsozialisten, einen Weltkrieg und eine totalitäre Diktatur. (Arabic)

(Ukrainian) Als Geheimagent James Bond gelangte er in den 60ern zu Weltruhm. Verbunden war dieser Entschluss mit einem erneuten Umzug.

"Ich hatte im Krieg einen Großgrundbesitzer (den Maler Hugo-Damian Schönborn, Anm.) Sie wollte nach allem, was passiert war, für die Kinder einen Ort schaffen, wo sie sich zuhause fühlen. Ihr Mann musste aufgrund einer Tuberkulose in eine Lungenheilanstalt in Davos. Dass alle Kinder gerne zurück nach Schruns kommen, ist Eleonore Schönborn wichtig. (French) "Die Firma Getzner war vorher ja ein Grobspinner", erzählt Eleonore Schönborn, "das wurde nach dem Krieg, also zu meiner Zeit, umgestellt: feine Garne, feine Stoffe für Blusen und Kleider.

Das ist das Anliegen von Youcat4Kids.“

Und er appelliert an einen Teil seiner Mitarbeiter im Priesteramt, zu ihren „unheiligen“ Beziehungen und ihren Kindern zu stehen.

Die Schrunser Bevölkerung hatte auch ihre Vorbehalte. (Armenian) März statt, die Coronavirus-Krise hat Mitteleuropa im Griff, aber noch nicht so fest wie wenige Tage später: Besuche alter Menschen sind noch möglich, Österreichs Schulen und Grenzen sind noch offen. 1945 musste Eleonore Schönborn wegen ihrer Volkszugehörigkeit die nordtschechische Heimat verlassen und in ein fremdes Land ziehen.

(Swahili) (Croatian) Als sie 1920 geboren wurde, lebte die Monarchie noch in den Köpfen der Menschen und waren Demokratien etwas Neuartiges in Europa.

So suchte sie dort ihr Glück.

Der Petticoat wurde modern.

(Swedish) Dass alle Kinder gerne zurück nach Schruns kommen, ist Eleonore Schönborn wichtig. (Tigrinya) Dabei hatte Eleonore Schönborn verhältnismäßig Glück. Während Eleonore Schönborn auf seine Gesundung wartete, musste sie immer wieder den Wohnort wechseln.

Von dem Moment an, als sie in Österreich ankam, habe sie immer nur das Naheliegende gemacht, schildert sie. (Slovenian) Eleonore Schönborns Leben hat viel mit dem Überwinden von Grenzen zu tun. "Heimat ist dort, wo man angenommen wird", weiß sie.

(Traditional Chinese)

(Croatian) (Bulgarian) Im Interview spricht Claus Peymann über Todesnähe, die Angst, zu enttäuschen und Kulturpolitik in Corona-Zeiten Fang an zu sparen! Jahrhundert mit allen Krisen und Höhepunkten miterlebt hat, die Probleme der Gegenwart gelassener? Dass alle Kinder gerne zurück nach Schruns kommen, ist Eleonore Schönborn wichtig. (German) (Czech) (Russian) (French)

Von dem Moment an, als sie in Österreich ankam, habe sie immer nur das Naheliegende gemacht, schildert sie.

(Traditional Chinese) Den Ältesten, Philipp, habe es als Mechaniker und Fotograf in die ganze Welt getragen, die Tochter Barbara nach Deutschland, England und Frankreich.

Denn dieser Ort an der Umfahrungsstraße wäre unmöglich gewesen. (Albanian)

Das Haus, in dem sie heute noch lebt, hat sie 1960 gebaut.

(Korean) Um bei ihren Kindern in London bleiben zu können verzichtet Mirjam Weichselbraun auf die Moderation bei "Dancing Stars"