Copyright © by HarperCollins Publishers. Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee.Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen.Der beste Volltext-Übersetzer der Welt – jetzt ausprobieren!Schäden lassen sich weder abschätzen noch beziffern.The knowledge that what is impenetrable for us really exists and manifestsDas Wissen darum, dass das Unerforschliche wirklich existiert und es sich als höchste Wahrheit und strahlendsteof democracy, that a court should simply deny numerous voters the right, after the fact, to influence the political situation in their country by casting their vote for their preferred party.Verständnis heraus undenkbar, dass ein Gerichtshof vielen Wählerinnen und Wählern nachträglich einfach das Recht wegnimmt, die politische Situation in ihrem Land durch Wahl selbst zu beeinflussen.As a consultant, I finally landed on the topic of family businesses, and the need for research that still exists, particularly for this type of business, which is older than any other form ofAls Berater kam ich schließlich zum Thema Familienunternehmen und man kann sich gar nicht vorstellen, welcheryou can nevertheless enter as soon as my spirit has an effect in you.dennoch betreten, sowie Mein Geist in euch wirken kann.on observation and classification of species and organisms.which exists she will continuously give birth to new Buddhas; all equipped with "skilful means" adjusted to their specific tasks.alle ausgerüstet mit "skillfull means", abgestimmt auf ihre spezifischen Aufgaben. Bitte versuchen Sie es erneut. Zum Homescreen hinzufügen You expired, Jesus, but the source of life gushed forth for souls y and the ocean of mercy opened up for the whole world.Für die ganze Welt öffnete sich ein Meer der Barmherzigkeit.Even for the Italian people, who have had his long-eared likeness in front of them for decades, Divo Giulio remains an In 1948, at the tender age of 28, Andreotti became a state secretary under Prime Minister Alcide De Gasperi.Es waren eben die zwei Gesichter ein- und derselben Person.Auch für die Italiener, die seit Jahrzehnten sein Konterfei mit den besonders langen Ohren vor Augen haben, bleibt Divo Giulio ein 1948, gerade mal 28 Jahre alt, wurde Andreotti zum Staatssekretär unter Ministerpräsident Alcide De Gasperi.Jan Westerbarkey is in third generation, together with his twin brother, manager of the international family-business Westaflex ( Gütersloh ).As customary with twins, curiosity and inclinations are shared – thus was the beginning of entering the Global brands such as Miele and Bertelsmann and many other, less known "hidden champions" have their home here – often led by active family-businesses such as us, the Westerbarkeys.Jan Westerbarkey ist gemeinsam mit seinem Zwillingsbruder in der dritten Generation Geschäftsführer des internationalen Familienunternehmens Westaflex, Gütersloh.Wie bei Zwillingspaaren üblich, teilen sich Neigungen und Neugier - so geschah der Einstieg in die Weltmarken wie Miele und Bertelsmann und viele andere, weniger bekannte "hidden champions" haben hier ihre Heimat - oft geführt von aktiven Unternehmerfamilien wie uns, den Westerbarkeys.If we never tire of seeing love stories in the cinema, it must be to do with the The love story between the transsexual Mary and Enzo, a Sicilian with a moustache and a heart of gold, started in prison and takes its course in Genoa s harbor district, a world that is close to disappearing.Wenn wir nie müde werden, Liebesgeschichten im Kino zu sehen, so hat das mit einem Die Liebesgeschichte zwischen der Transsexuellen Mary und Enzo, einem Sizilianer mit Schnauzbart und einem Herz aus Gold, begann einst im Gefängnis und nimmt ihren Lauf in der fast schon untergegangen Welt von Genuas Hafenviertel.And if You have allowed them to participate in Your happiness and to exist and to love You, that is only due to the abyss of Your mercy.Wenn Du ihnen jedoch an Deinem Glück Anteil gabst, ihnen zu existieren erlaubst und Dich von ihnen lieben läßt, geschieht das durch Deine abgrundtiefe Barmherzigkeit.But, in fact, what a long journey still lay ahead of those disciples !They could not even imagine how profound the mystery of Jesus of Nazareth could be or how Aber welch lange Wegstrecke hatten jene Jünger in Wirklichkeit noch vor sich !Sie konnten nicht einmal erahnen, wie tief das Geheimnis des Jesus von Nazaret war, wie sehr sein » Antlitz « sich als unerforschlich, In letting yourself be modelled on Christ, you will never substitute the beauty of your priestly being with ephemeral and at times unhealthy realities which the contemporary mentality tends to impose on every culture.I urge you, dear priests, never to underestimate the Dear men and women religious, either active or contemplative, the consecrated life is a radical following of Jesus.Wenn ihr euch durch Christus formen laßt, werdet ihr die Schönheit eures Priesterseins niemals gegen Vergängliches, manchmal Ungutes eintauschen, das die heutige Mentalität allen Kulturen aufzudrängen sucht.Liebe Ordensleute des aktiven und kontemplativen Lebens, das gottgeweihte Leben ist eine radikale Nachfolge Jesu.The gospels are so discreet concerning Judas ’ motives because they do not want to satisfy our curiosity, but rather to lead us to faith.They do not clarify the abyss of darkness of the drama of Judas; they reveal the Die Evangelien halten sich mit Aussagen über die Beweggründe des Judas zurück, weil sie nicht dazu da sind, unsere Neugier zu befriedigen, sondern uns zum Glauben zu führen.Sie enthüllen nicht den Abgrund an Dunkelheit in der Tragödie des Judas, sondern die ll need to use my senses to understand what “ everything ” is.Because Arizona is like a blooming cactus with perls of morning dew on the leaves, and its roots are fed into “To be what is” means, when I get back I'll just find all that again.Ich werde meine Sinne benutzen müssen, um zu begreifen, was “ alles ” ist.Denn Arizona ist wie ein blühender Kaktus, auf dessen Blättern der Morgentau perlt und dessen Wurzeln in “Zulassen, was ist” bedeutet, ich werde genau das wieder vorfinden, wenn ich zurückkomme.

Bitte versuchen Sie es erneut. unfathomable translation in English - German Reverso dictionary, see also 'unfathomed',unfashionable',unfavorable',unfavourable', examples, definition, conjugation Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit! Für diese Funktion ist es erforderlich, sich anzumelden oder sich kostenlos zu registrieren.

Über 100.000 Französische Übersetzungen von Englische Wörtern und Ausdrücken If you’re catching up with a French-speaking friend, old or new, you’ll probably want to ask them how they are, and vice versa.