b der Verordnung Nr. sämtliche mitglieder des aufsichtsrats haben unter Bedachtnahme dieser kriterien ihre unabhängigkeit erklärt.Explanation/reason: in compliance with the Corporate Governance Code, the Supervisory Board has defined criteria for evaluating its independence.Board which could cause a material conflict of interests and thus influence the conduct of that member.

zunichtemachen; 1b.

Viele übersetzte Beispielsätze mit "als nichtig betrachten" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Rechtschreibregeln Substantiv, feminin – Klage mit dem Ziel, dass etwas …

L 378 vom 27.12.2006, S. 41) (DCI) für die vom OECD-Ausschuss für Entwicklungshilfe (DAC) als "Empfänger offizieller Entwicklungshilfe" definierten Länder wird die Kommission weiterhin alljährlich über die früher herangezogene und inzwischen ersetzte Zielvorgabe, 35 % der Hilfszuwendungen für Entwicklungsländer auf soziale Infrastrukturen und Dienstleistungen zu verwenden, berichten, und zwar in demIn accordance with the Commission Declaration concerning Article 5 of Regulation (EC) No 1905/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 establishing a financing instrument for development cooperation (OJ L 378, 27.12.2006, p. 41) (the DCI), for countries defined as Official Development Assistance (ODA) recipients by the OECD Development Assistance Committee (DAC), the Commission will continue to report annually on the benchmark, used in the past but now superseded, of 35 % of assistance to developing countries to be allocated to socialFalls der Lizenznehmer die oben erläuterte Zahlung nicht innerhalb vonder Erstattung von Anwaltskosten und ähnlicher Auslagen, zu erheben.copyright infringement, including attorneys' fees and all associated costs.26 der Richtlinie 2007/46/EG und untersagen die Zulassung, den Verkauf und die Inbetriebnahme solcher Fahrzeuge; sie untersagen ferner den Verkauf und die Inbetriebnahme von für diese Fahrzeuge bestimmten neuen Bauteilen und selbstständigen technischen Einheiten, wenn sie den einschlägigen Bestimmungen dieser Verordnung nicht entsprechen.valid for the purposes of Article 26 of Directive 2007/46/EC and shall prohibit the registration, sale and entry into service of such vehicles and, in the case of new components or separate technical units intended therefor which do not comply with the relevant provisions of this Regulation, shall prohibit their sale and entry into service. © Bibliographisches Institut GmbH, 2020 schwaches Verb – 1a. schwaches Verb – vernichten, aufheben, für nichtig erklären …

Many translated example sentences containing "als nichtig zu betrachten sind" – English-German dictionary and search engine for English translations. the guidelines on independence compiled by the Supervisory Board are published in full on the company's website (www.caimmointernational.com), along with a list of all mandates outside of Ca immo international held by Board members. Sollten Sie diese Rechnung bereits beglichen haben, betrachten Sie dieses Schreiben bitte als gegenstandslos Übersetzung Englisch/Deutsch

Wörterbuch der deutschen Sprache. Sollte die Geschäftsleitung des Casinos Unregelmäßigkeiten oder Diskrepanzen feststellen zwischen dem Namen und der Adresse eines registrierten Spielers und dem Namen und der Adresse des Kreditkarteninhabers oder des Kontoinhabers einer anderen Zahlungsmethode, die dieser Spieler nutzt, kann die Geschäftsleitung nach eigenem Ermessen alle Transaktionen, die mit einer solchen Kreditkarte oder über eine solcheIf there are any irregularities or if there is a mismatch between the name and address of the player, and the name and address associated with the credit card, or other mode of payment, used by such player, allist besorgt darüber, dass ältere Frauen, Frauen aus ethnischen Minderheiten und behinderte Frauen nicht genug Mittel haben, um ihren Lebensunterhalt zu bestreiten, wodurch sie gezwungen sind, sich in einer durch hohe Arbeitslosigkeit geprägten Wirtschaftslage einen Arbeitsplatz zu suchen, und fordert die Mitgliedstaaten auf, die Situation dieser Frauen in den nationalen Aktionsplänen zuVoices its concern at the inadequate means of subsistence for older women, women belonging to ethnic minorities and women with disabilities, which means that they must seek jobs in an economy where the unemployment rate is high, and calls on the Member States to take their situation into32 Nach Art.

Substantiv, feminin – 1. das Nichtigsein; 2. etwas Nichtiges; 3. Dudenredaktion endobj § 125 Absatz 4 AO ist ein Verwaltungsakt im Ganzen nichtig, wenn die Nichtigkeit einen Teil des Verwaltungsaktes betrifft und dieser nichtige Teil so … 8 Abs. Juni 2004 gewählten Mitglieder getroffen wurde, undL. x��]͎�F���;�X5pS�2Ʌр$[��k�����z�Э��.��ZSU-a�B�"��E�����$3��� ��� f#"���H֓�������1���'O�Nj�7�U�Ǔ7w�������_?����fwq��ힼ��?�ʼ�Y)�#�M��&���������?�I٧z���'/X�x����#���T�7p����7�@��ʮ��5��ͻ��egE^p��y����-�����Ǐ���y M�W�����i�?Y0�/�+X^(;g�90�U21�5VT��R���y0�@�u��,��ɔ��ŗ}�ۼ�9n���"�[��K}������p��>|\���f����댾����#~�d��w0F�8\��+������z�ے�Ys�}).�qs��l"�T�'�'�?���%�o��>`ƚ�*�:Q��x�}�M����8��?=Ϟ$�⳻���6�_���c����Mȳ�3)s���y��ͱcR8���,p��E,I�#LJ��~�[����I^��ܦwYV�գ��u�.�^C$T�=�+ Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee.Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen.Der beste Volltext-Übersetzer der Welt – jetzt ausprobieren!Wenn jedoch Verträge mit einer Laufzeit von über drei Jahren nicht unterHowever, if these contracts relating to a period of over three years doNach Übergabe und Übernahme der Ware werden die Beschwerden in Bezug auf Qualitätist der Auffassung, dass eine gemeinsame Mindestnorm für Verfahrensgarantien in Form einer Positivliste die Straftaten festlegen müsste, die die Ausübung des Rechts auf unentgeltlichen Beistand des Angeklagten erlauben, in die in jedem Fall diejenigen aufzunehmen sind, die mit einer Freiheitsstrafe bedroht sind und die den Verlust des Arbeitsplatzes oder des Lebensunterhalts zur Folge haben können; ist darüber hinaus der Auffassung, dass in den Fällen, in denen ein Mitgliedstaat den Beistand oder die Vertretung durch einen Rechtsanwalt bzw.

3 0 obj %PDF-1.5 2 0 obj