Dein zuverlässiges Wörterbuch für alternative Wörter mit gleicher oder ähnlicher Bedeutung. Élément résistif non linéaire comprenant une première couche conductrice (12), une couche isolante (14) et une seconde couche conductrice (16) empiléesBatterie, die Elemente für eine elektromotorische Kraft innerhalb eines prismatisch geformten Metallgehäuses (7) aufnimmt, das eine Bodenfläche (9) besitzt, wobei das Bodendicke (TA) /Seitendicke (TB) -Verhältnis des Metallgehäuses einen Wert von 1,2 bis 4,0 aufweist; dadurch gekennzeichnet, dass das(7) eine prismatische Form besitzt und Eckenabschnitte (8) der Batterieinnenfläche in einer Längsschnittebene und in einer Querschnittsebene des Metallgehäuses (1) eine gekrümmte Form mit einem Krümmungsradius (R) von weniger als 0,5 mm aufweist.Batterie recevant des éléments créant une force électromotrice à l'intérieur d'un bo tier métallique de forme prismatique (7) ayant une face inférieure (9) dans lequel l'épaisseur inférieure (TA)/épaisseur latérale (TB) du bo tier métallique est une valeur de 1,2-4,0 ; caractérisée en(7) présente une forme prismatique, et des parties de coin (8) de la face interne de la batterie dans un plan en coupe longitudinale et un plan en coupe transversale du bo tier métallique (1) ont une forme courbée de rayon de courbure (R) inférieur à 0,5 mm.Verfahren und Vorrichtung zum Verdichten eines vorgeformten porösen Körpers ausmethylester, 12% de menthone, des sucres amers et des tanins. Bitte geben Sie einen Grund für die Meldung an. Jetzt nutzen für: Hausarbeien Bücher Abschlussarbeiten Kreuzworträtsel Geschichten und vieles mehr. Was ist ein anderes Wort für jetzt? Sie können dieses Synonym melden. Finde ein anderes Wort oder Synonyme auf ein.anderes-wort.de.
(Grundstoff) Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee.Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne.Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde !Verfahren zur Reinigung von alkalischem Prozeßkondensat-Abwasser aus einer partiellen Oxidation von kohlenstoffhaltigen Brennstoffen, wobei das zu reinigende Abwasser bei einer Prozeßgaskühlung, in einer Entschwefelungsstufe und/oder in einer Reingasbefeuchtungsstufe anfällt, dadurch gekennzeichnet,beaufschlagt wird, daß dieser Reinigungsstufe ammoniak(NH3)-haltiges, bis auf Spuren salzbildnerfreies Wasser entnommen wird, wobei das diese Reinigungsstufe verlassende, noch NH3 enthaltende Sauergas einer weiteren Behandlung zugeführt wird.Procédé pour l'épuration des eaux usées de condensation alcalines industrielles à partir d'une oxydation partielle de combustibles contenant du carbone, les eaux usées à purifier étant produites au cours du refroidissement de gaz industriels, dans une étape de désulfuration et/ou dans une étape d'humidification de gaz pur, caractérisé en ce que le courant des eauxde telle sorte que lors de cette étape d'épuration, on prélève de l'eau contenant de l'ammoniac (NH3) et qui est exempte d'halogène mis à part des traces, à la sortie de cette étape d'épuration, le gaz acidifié contenant encore du NH3 est amené à un traitement ultérieur.Verfahren zum Herstellen eines mit einer Diamantschicht beschlchteten Metallteils des Typs, der die Schritte umfaßt, die darin bestehen: ein metallisches Substrat herzustellen,Oberfläche eine Kohlenstofflage für die Diamantverankerung abzulagern, die wenigstens 10 % graphitischen und amorphen Kohlenstoff enthält und dazu bestimmt ist, in die zu beschichtenden Oberfläche während eines zweiten Schrittes teilweise oder vollständig zu diffundieren, in dem zweiten Schritt die Diamantbeschichtung auf der Verankerungsschicht abzulagern, wobei das Verfahren dadurch gekennzeichnet ist, daß die Diamantbeschichtung eine nanokristalline Diamantschicht ist, die aus einem gasförmigen Gemisch erhalten wird, das aus Kohlenstoff, Sauerstoff und Wasserstoff in solchen Anteilen besteht, daß das Verhältnis O/H größer als 0,5 ist und das Verhältnis O/C größer als 1 ist.Procédé de fabrication d'une pièce métallique revêtue d'une couche de diamant, du type comportant les étapes consistant à : fabriquer unétape, sur la surface à revêtir une couche de carbone d'accrochage du diamant comportant au moins 10% de carbone graphitique et amorphe et destinée à diffuser en partie ou entièrement dans la surface à revêtir pendant une deuxième étape, déposer, dans la deuxième étape, le revêtement de diamant sur la couche d'accrochage, ce procédé étant caractérisé en ce que le revêtement de diamant est une couche de diamant nanocristallin obtenu à partir d'un mélange gazeux constitué de carbone, d'oxygène et d'hydrogène dans des proportions telles que le rapport O/H soit supérieur à 0,5 et le rapport O/C supérieur à 1.In diesen hat der Kläger jedoch lediglich auf frühere Entscheidungen des HABM Bezug genommen und ausgeführt, dass die Anmeldemarke, wie in den diesen Entscheidungen zugrundesich entgegen der Auffassung der Beschwerdekammer nicht um ein zweisilbiges, sondern um ein einsilbiges Wort handele und der dem Wort auch entscheidenden Sinngehalt vermittele.Or, par celles-ci, le requérant se limite à se référer à des décisions antérieures de l'OHMI et à soutenir que, comme dans les affaires concernées parserait, contrairement à l'avis de la chambre de recours, composée non pas de deux mais d'une seule syllabe, qui serait porteuse de la signification décisive de cette marque.Zelle, umfassend: eine negative Elektrode; eine positiveder Fähigkeit zur Bildung eines Komplexadduktes mit Iod und/oder eine Zusammensetzung ist, die das genannte Polymer und Iod darin dispergiert enthält, wobei das genannte positive Elektrodenmaterial Kohlenstoff darin dispergiert aufweist; einen Elektrolyten; und eine Membran zwischen den genannten Elektroden; dadurch gekennzeichnet, daß die genannte Zelle eine Sekundärzelle ist, deren Zelleigenschaften nach 300 Ladungs/Entladungszyklen im wesentlichen unverändert sind; der genannte Elektrolyt eine wässerige Elektrolytflüssigkeitslösung ist; die genannte Membran eine Kationenaustauschmembran ist; und dadurch, daß Zink, Kadmium, Magnesium oder Aluminium als die genannte negative Elektrode eingesetzt ist.Cellule comprenant : une électrode négative ; une électrodeayant la capacité de former un complexe adducteur avec de l'iode et/ou une composition comprenant ledit polymère et de l'iode dispersée à l'intérieur, ledit matériau formant électrode positive ayant du carbone dispersé à l'intérieur : un électrolyte ; et une membrane entre lesdites électrodes ; caractérisée en ce que ladite cellule est une cellule secondaire dont les caractéristiques de cellule sont substantiellement inchangées après 300 cycles de charge/décharge ; ledit électrolyte est une solution liquide aqueuse d'électrolyte ; ladite membrane est une membrane échangeuse de cations ; et en ce que du zinc, du cadmium, du magnésium ou de l'aluminium est utilisé en tant que ladite électrode négative.ist, das sowohl eine oder mehrere lineare, gesättigte oder ungesättigte Acylgruppen mit 2 bis 5 Kohlenstoffatomen als auch eine oder mehrere lineare, gesättigte oder ungesättigte Acylgruppen mit 16 bis 24 Kohlenstoffatomen enthält, zur Herstellung eines Arzneimittels für die Verhinderung der Entwicklung und zur Wiederherstellung einer atrophen Schleimhaut.linéaires saturés ou insaturés renfermant de 2 à 5 atomes de carbone et un ou plusieurs groupes acyle linéaires, saturés ou insaturés, contenant de 16 à 24 atomes de carbone pour la fabrication d'un médicament pour empêcher le développement et pour la reconstitution de la muqueuse atrophique.Kautschukzusammensetzung für einen Stahlgürtel für einen Reifen, umfassend: 100 Gewichtsteile eines Dienkautschukes, dereine Jodadsorption von 50 bis 100 mg/g und eine Dibutylphthalatabsorption von 100 bis 160ml/100g aufweist; 5 bis 6 Gewichtsteile Schwefel; 1, 5 bis 3 Gewichtsteile eines Vulkanisierungsbeschleunigers auf Sulfenamidbasis; 2 bis 5 Gewichtsteile eines modifizierten Methylolmelaminharzes; und 2 bis 5 Gewichtsteile eines modifizierten Resorcinformaldehyds.Composition de caoutchouc destinée à une ceinture d'acier de pneumatique, contenant 100 parties en poids d'un caoutchouc de diène contenant au moinsayant un indice d'adsorption d'iode compris entre 50 et 100 mg/g et un indice d'absorption de dibutylphtalate compris entre 100 et 160 cm3/100 g, 5 à 6 parties en poids de soufre, 1,5 à 3 parties en poids d'un accélérateur de vulcanisation à base de sulfénamide, 2 à 5 parties en poids d'une résine de méthylolmélamine modifiée, et 2 à 5 parties en poids de résorcinolformaldéhyde modifié.Detergentzusammensetzung zum Waschen von Geweben, enthaltend einprimären Alkyls von zwischen 10 und 20 Kohlenstoffatomen ist, dadurch gekennzeichnet, daß mehr als 10 Gewichtsprozent des gesamten primären Alkylsulfats verzweigt sind und mehr als 5 Gewichtsprozent des gesamten primären Alkylsulfats Material enthalten, in welchem die Verzweigungen zumindest 4 Kohlenstoffatome enthalten.Composition détergente pour lavage d'articles textiles, la composition contenant unlongueur de chaîne alkylique primaire comprise entre 10 et 20 atomes de carbone, caractérisée en ce que plus de 10% en poids de l'alkylsulfate primaire total sont ramifiés et plus de 5% en poids de l'alkylsulfate primaire total comprennent une matière dont les ramifications renferment au moins 4 atomes de carbone.Eine Zündkürze (100), aufweisend: eine Mittelelektrode (3); eine Grundelektrode (4), die der Mittelelektrode (3) derart gegenüberliegt, dass sie einen Funkenentladungsspalt (G) zwischen der Mittelelektrode (3) und der Grundelektrode (4) definiert; und eine Zündelektrode (31, 32), die an wenigstens einer von der Mittelelektrode (3) und der Grundelektrode (4) derart befestigt ist, dass sie dem Funkenentladungsspalt (G) zugewandt ist, wobei die Zündelektrodegekennzeichnet, dass das Metallmaterial der Zündelektrode (31, 32) einen Sauerstoffgehalt von nicht mehr als 120 ppm aufweist.Bougie d'allumage (100) comprenant : une électrode centrale (3) ; une électrode de masse (4) opposée à l'électrode centrale (3) de manière à définir une distance explosive (G) entre l'électrode centrale (3) et l'électrode de masse (4) ; et une électrode d'amorçage (31, 32) fixée à au moins une parmi l'électrode centrale (3) et l'électrode de masse (4) de manière à être orientée vers la distance explosive (G), l'électrode d'amorçagecaractérisée en ce que le matériau métallique de l'électrode d'amorçage (31, 32) comprend une teneur en oxygène non supérieure à 120 ppm.Der Assoziationsrat begrüßte die von Rumänien gegebenen Informationen über dieProgramm für die Übernahme des Besitzstands der Union darstellt.Le Conseil d'association s'est félicité des informations communiquées par la Roumanie surEine kräftige und tiefe Purpurfarbe mit violettem Schimmer, sehr starker Tanningehalt in jungen Jahren und sehr gute Lagerfähigkeit sind die Eigenschaften dieses reinen Malbec (ebenfallsIntense robe pourpre violacée profonde, très fort en tannins dans sa jeunesse et de très bonne garde sont les caractéristiques de ce pur Malbec (aussiRadiatorelement für elektronische Geräte, das Folgendes umfasst: grobe SiC-Teilchen, die einen größeren mittleren Teilchendurchmesser haben; feine SiC-Teilchen, die einen kleineren mittleren Teilchendurchmesser haben; und ein Matrixmetall, in dem die grobenes aus einem Verbundmaterial besteht, in dem die groben SiC-Teilchen und die feinen SiC-Teilchen in dem Matrixmaterial mit einem Füllfaktor von 65 bis 75 Vol.Elément de radiateur pour des appareils électroniques, le radiateur comprenant : des grosses particules de SiC ayant une granulométrie moyenne plus élevée ; des particules fines de SiC ayant une granulométrie moyenne plus faible ; et un alliage mère dans lequel les grosses particules de SiC et les particules fines de SiC sont dispersées, et dont le principal composant est Al, et caractérisé en ce qu'il est réalisé dans un matériau composite, dansun rapport de compression compris entre 65 et 75 % en volume, quand on se réfère à la totalité par 100 % en volume ; un rapport volumétrique entre les grosses particules de SiC et les particules fines de SiC compris entre 1,5 et 4 ; et un rapport de granulométrie moyenne entre les grosses particules de SiC et les particules fines de SiC compris entre 10 et 15.Zusammensetzungen, umfassend pro 100 Gewichtsteile Polyphenylensulfid: 10 bis 300 Gewichtsteile eines Polyamids, und 20 bis 350 Gewichtsteile einesCompositions contenant, pour 100 parties en poids de polysulfure de phénylène : 10 à 300 parties en poids d'un zu können, bedarf es einer speziellen Behandlung und Förderung traiter et le transporter de façon spéciale le produit de
(Grundstoff) Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee.Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne.Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde !Verfahren zur Reinigung von alkalischem Prozeßkondensat-Abwasser aus einer partiellen Oxidation von kohlenstoffhaltigen Brennstoffen, wobei das zu reinigende Abwasser bei einer Prozeßgaskühlung, in einer Entschwefelungsstufe und/oder in einer Reingasbefeuchtungsstufe anfällt, dadurch gekennzeichnet,beaufschlagt wird, daß dieser Reinigungsstufe ammoniak(NH3)-haltiges, bis auf Spuren salzbildnerfreies Wasser entnommen wird, wobei das diese Reinigungsstufe verlassende, noch NH3 enthaltende Sauergas einer weiteren Behandlung zugeführt wird.Procédé pour l'épuration des eaux usées de condensation alcalines industrielles à partir d'une oxydation partielle de combustibles contenant du carbone, les eaux usées à purifier étant produites au cours du refroidissement de gaz industriels, dans une étape de désulfuration et/ou dans une étape d'humidification de gaz pur, caractérisé en ce que le courant des eauxde telle sorte que lors de cette étape d'épuration, on prélève de l'eau contenant de l'ammoniac (NH3) et qui est exempte d'halogène mis à part des traces, à la sortie de cette étape d'épuration, le gaz acidifié contenant encore du NH3 est amené à un traitement ultérieur.Verfahren zum Herstellen eines mit einer Diamantschicht beschlchteten Metallteils des Typs, der die Schritte umfaßt, die darin bestehen: ein metallisches Substrat herzustellen,Oberfläche eine Kohlenstofflage für die Diamantverankerung abzulagern, die wenigstens 10 % graphitischen und amorphen Kohlenstoff enthält und dazu bestimmt ist, in die zu beschichtenden Oberfläche während eines zweiten Schrittes teilweise oder vollständig zu diffundieren, in dem zweiten Schritt die Diamantbeschichtung auf der Verankerungsschicht abzulagern, wobei das Verfahren dadurch gekennzeichnet ist, daß die Diamantbeschichtung eine nanokristalline Diamantschicht ist, die aus einem gasförmigen Gemisch erhalten wird, das aus Kohlenstoff, Sauerstoff und Wasserstoff in solchen Anteilen besteht, daß das Verhältnis O/H größer als 0,5 ist und das Verhältnis O/C größer als 1 ist.Procédé de fabrication d'une pièce métallique revêtue d'une couche de diamant, du type comportant les étapes consistant à : fabriquer unétape, sur la surface à revêtir une couche de carbone d'accrochage du diamant comportant au moins 10% de carbone graphitique et amorphe et destinée à diffuser en partie ou entièrement dans la surface à revêtir pendant une deuxième étape, déposer, dans la deuxième étape, le revêtement de diamant sur la couche d'accrochage, ce procédé étant caractérisé en ce que le revêtement de diamant est une couche de diamant nanocristallin obtenu à partir d'un mélange gazeux constitué de carbone, d'oxygène et d'hydrogène dans des proportions telles que le rapport O/H soit supérieur à 0,5 et le rapport O/C supérieur à 1.In diesen hat der Kläger jedoch lediglich auf frühere Entscheidungen des HABM Bezug genommen und ausgeführt, dass die Anmeldemarke, wie in den diesen Entscheidungen zugrundesich entgegen der Auffassung der Beschwerdekammer nicht um ein zweisilbiges, sondern um ein einsilbiges Wort handele und der dem Wort auch entscheidenden Sinngehalt vermittele.Or, par celles-ci, le requérant se limite à se référer à des décisions antérieures de l'OHMI et à soutenir que, comme dans les affaires concernées parserait, contrairement à l'avis de la chambre de recours, composée non pas de deux mais d'une seule syllabe, qui serait porteuse de la signification décisive de cette marque.Zelle, umfassend: eine negative Elektrode; eine positiveder Fähigkeit zur Bildung eines Komplexadduktes mit Iod und/oder eine Zusammensetzung ist, die das genannte Polymer und Iod darin dispergiert enthält, wobei das genannte positive Elektrodenmaterial Kohlenstoff darin dispergiert aufweist; einen Elektrolyten; und eine Membran zwischen den genannten Elektroden; dadurch gekennzeichnet, daß die genannte Zelle eine Sekundärzelle ist, deren Zelleigenschaften nach 300 Ladungs/Entladungszyklen im wesentlichen unverändert sind; der genannte Elektrolyt eine wässerige Elektrolytflüssigkeitslösung ist; die genannte Membran eine Kationenaustauschmembran ist; und dadurch, daß Zink, Kadmium, Magnesium oder Aluminium als die genannte negative Elektrode eingesetzt ist.Cellule comprenant : une électrode négative ; une électrodeayant la capacité de former un complexe adducteur avec de l'iode et/ou une composition comprenant ledit polymère et de l'iode dispersée à l'intérieur, ledit matériau formant électrode positive ayant du carbone dispersé à l'intérieur : un électrolyte ; et une membrane entre lesdites électrodes ; caractérisée en ce que ladite cellule est une cellule secondaire dont les caractéristiques de cellule sont substantiellement inchangées après 300 cycles de charge/décharge ; ledit électrolyte est une solution liquide aqueuse d'électrolyte ; ladite membrane est une membrane échangeuse de cations ; et en ce que du zinc, du cadmium, du magnésium ou de l'aluminium est utilisé en tant que ladite électrode négative.ist, das sowohl eine oder mehrere lineare, gesättigte oder ungesättigte Acylgruppen mit 2 bis 5 Kohlenstoffatomen als auch eine oder mehrere lineare, gesättigte oder ungesättigte Acylgruppen mit 16 bis 24 Kohlenstoffatomen enthält, zur Herstellung eines Arzneimittels für die Verhinderung der Entwicklung und zur Wiederherstellung einer atrophen Schleimhaut.linéaires saturés ou insaturés renfermant de 2 à 5 atomes de carbone et un ou plusieurs groupes acyle linéaires, saturés ou insaturés, contenant de 16 à 24 atomes de carbone pour la fabrication d'un médicament pour empêcher le développement et pour la reconstitution de la muqueuse atrophique.Kautschukzusammensetzung für einen Stahlgürtel für einen Reifen, umfassend: 100 Gewichtsteile eines Dienkautschukes, dereine Jodadsorption von 50 bis 100 mg/g und eine Dibutylphthalatabsorption von 100 bis 160ml/100g aufweist; 5 bis 6 Gewichtsteile Schwefel; 1, 5 bis 3 Gewichtsteile eines Vulkanisierungsbeschleunigers auf Sulfenamidbasis; 2 bis 5 Gewichtsteile eines modifizierten Methylolmelaminharzes; und 2 bis 5 Gewichtsteile eines modifizierten Resorcinformaldehyds.Composition de caoutchouc destinée à une ceinture d'acier de pneumatique, contenant 100 parties en poids d'un caoutchouc de diène contenant au moinsayant un indice d'adsorption d'iode compris entre 50 et 100 mg/g et un indice d'absorption de dibutylphtalate compris entre 100 et 160 cm3/100 g, 5 à 6 parties en poids de soufre, 1,5 à 3 parties en poids d'un accélérateur de vulcanisation à base de sulfénamide, 2 à 5 parties en poids d'une résine de méthylolmélamine modifiée, et 2 à 5 parties en poids de résorcinolformaldéhyde modifié.Detergentzusammensetzung zum Waschen von Geweben, enthaltend einprimären Alkyls von zwischen 10 und 20 Kohlenstoffatomen ist, dadurch gekennzeichnet, daß mehr als 10 Gewichtsprozent des gesamten primären Alkylsulfats verzweigt sind und mehr als 5 Gewichtsprozent des gesamten primären Alkylsulfats Material enthalten, in welchem die Verzweigungen zumindest 4 Kohlenstoffatome enthalten.Composition détergente pour lavage d'articles textiles, la composition contenant unlongueur de chaîne alkylique primaire comprise entre 10 et 20 atomes de carbone, caractérisée en ce que plus de 10% en poids de l'alkylsulfate primaire total sont ramifiés et plus de 5% en poids de l'alkylsulfate primaire total comprennent une matière dont les ramifications renferment au moins 4 atomes de carbone.Eine Zündkürze (100), aufweisend: eine Mittelelektrode (3); eine Grundelektrode (4), die der Mittelelektrode (3) derart gegenüberliegt, dass sie einen Funkenentladungsspalt (G) zwischen der Mittelelektrode (3) und der Grundelektrode (4) definiert; und eine Zündelektrode (31, 32), die an wenigstens einer von der Mittelelektrode (3) und der Grundelektrode (4) derart befestigt ist, dass sie dem Funkenentladungsspalt (G) zugewandt ist, wobei die Zündelektrodegekennzeichnet, dass das Metallmaterial der Zündelektrode (31, 32) einen Sauerstoffgehalt von nicht mehr als 120 ppm aufweist.Bougie d'allumage (100) comprenant : une électrode centrale (3) ; une électrode de masse (4) opposée à l'électrode centrale (3) de manière à définir une distance explosive (G) entre l'électrode centrale (3) et l'électrode de masse (4) ; et une électrode d'amorçage (31, 32) fixée à au moins une parmi l'électrode centrale (3) et l'électrode de masse (4) de manière à être orientée vers la distance explosive (G), l'électrode d'amorçagecaractérisée en ce que le matériau métallique de l'électrode d'amorçage (31, 32) comprend une teneur en oxygène non supérieure à 120 ppm.Der Assoziationsrat begrüßte die von Rumänien gegebenen Informationen über dieProgramm für die Übernahme des Besitzstands der Union darstellt.Le Conseil d'association s'est félicité des informations communiquées par la Roumanie surEine kräftige und tiefe Purpurfarbe mit violettem Schimmer, sehr starker Tanningehalt in jungen Jahren und sehr gute Lagerfähigkeit sind die Eigenschaften dieses reinen Malbec (ebenfallsIntense robe pourpre violacée profonde, très fort en tannins dans sa jeunesse et de très bonne garde sont les caractéristiques de ce pur Malbec (aussiRadiatorelement für elektronische Geräte, das Folgendes umfasst: grobe SiC-Teilchen, die einen größeren mittleren Teilchendurchmesser haben; feine SiC-Teilchen, die einen kleineren mittleren Teilchendurchmesser haben; und ein Matrixmetall, in dem die grobenes aus einem Verbundmaterial besteht, in dem die groben SiC-Teilchen und die feinen SiC-Teilchen in dem Matrixmaterial mit einem Füllfaktor von 65 bis 75 Vol.Elément de radiateur pour des appareils électroniques, le radiateur comprenant : des grosses particules de SiC ayant une granulométrie moyenne plus élevée ; des particules fines de SiC ayant une granulométrie moyenne plus faible ; et un alliage mère dans lequel les grosses particules de SiC et les particules fines de SiC sont dispersées, et dont le principal composant est Al, et caractérisé en ce qu'il est réalisé dans un matériau composite, dansun rapport de compression compris entre 65 et 75 % en volume, quand on se réfère à la totalité par 100 % en volume ; un rapport volumétrique entre les grosses particules de SiC et les particules fines de SiC compris entre 1,5 et 4 ; et un rapport de granulométrie moyenne entre les grosses particules de SiC et les particules fines de SiC compris entre 10 et 15.Zusammensetzungen, umfassend pro 100 Gewichtsteile Polyphenylensulfid: 10 bis 300 Gewichtsteile eines Polyamids, und 20 bis 350 Gewichtsteile einesCompositions contenant, pour 100 parties en poids de polysulfure de phénylène : 10 à 300 parties en poids d'un zu können, bedarf es einer speziellen Behandlung und Förderung traiter et le transporter de façon spéciale le produit de