Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee.Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen.Der beste Volltext-Übersetzer der Welt – jetzt ausprobieren!As participants in this cosmic battle, human beings are faced with a genuine choice: to act according to their natural (though fallen)and peace and who, through the Holy Spirit, empowers his followers to live according to his example.Als Teilnehmer an dieser kosmischen Schlacht stehen Menschen vor einer echten Wahl: Entweder nach ihren natürlichen (freilich vom Sündenfall bestimmten) Antrieben von Gier,Frieden lehrt und der durch den Heiligen Geist seine Nachfolger befähigt, seinem Beispiel entsprechend zu leben.During the revolt of classes lead by Gabriel Batlen,Während des Ständeaufstandes von Gabriel Bethlen nahmen(It is the reason why, incidentally, there can be no objection(Dies ist im Übrigen auch der Grund, weshalb eigentlich kein Einspruch gegen den Beitritt der Türkei erhoben werden kann, sofern sie denindividual to the person of the emperor included as binding sign both the formula of the oath of allegiance and the wording of the Christian creed.die Person des Kaisers band, enthielt als bindendes Zeichen sowohl die Formel für den Fahnen-Eid als auch den Wortlaut des christlichen Glaubensbekenntnisses.then recite the official creed of the Children of the Revolution.gefolgt vom offiziellen Credo der revolutionären Kinder.zur freiheitlichen demokratischen Grundordnung bekennt.Necromancers learn early that the way to true power is by bowing down at the foot of the god ofNekromanten lernen schon früh, dass der Weg zu wahrer Macht darin besteht, sich zu Füßen des Gottes von Tod und Eis zBefore taking office, the President of the Republic shallDer Präsident der Republik leistet bei seinem Amtsantritt vor den versammelten Mitgliedern der AbgeordnetenkammerI entreat Thee, O Lord of Names and Creator of the heavens, by the blood spilt in Thy Path, and by the heads carried aloft on spears for the sake of Thy love, and by the souls that have melted in their separation from Thy loved ones, and by the hearts broken for the exaltation of Thy Word, to grant thatWord so that they may all acknowledge Thy unity and Thy oneness.Ich flehe zu Dir, o Herr der Namen und Schöpfer der Himmel, bei dem Blute, das auf Deinem Pfad vergossen ward, und bei den Häuptern, die um Deiner Liebe willen hoch auf Speeren getragen wurden, und bei den Seelen, die in ihrer Trennung von Deinen Geliebten dahinschmolzen, und bei den Herzen, die für die Erhöhung Deines Wortes brachen, gewähre,The left, the right and the centre, the politically correct and the obnoxious, parts of the establishment and the so-called fringe or minorities: all of them useof a political claim and to lend their voices a visible form.Linke, Rechte und die Mitte, politisch Korrekte und Anrüchige, Teile des Establishments und die so genannten Randgruppen oder Minderheiten: Sie alleZugehörigkeit, zur Verdeutlichung ihres (politischen) Rechtsanspruchs, und um ihren Stimmen ein Bild zu geben.vision of empowering governments and individuals to build a better and more secure future.und Verhaltensnormen - bestärken uns in unserem Bestreben, die Regierungen und den einzelnen zu befähigen, eine bessere und sicherere Zukunft zu schaffen.Petrick has developed a practice that involves a type of counter intuitive instinct: the skeptical questioning of accepted ideas or wisdom; and ability to analyze and deconstruct images and visual information using aspects of science as criteria; realizing the "reality" of the image; making pragmaticin the pursuit of more timeless solutions; and the realization that history is no longer linear but three-dimensional.Petrick entwickelte ein Verfahren, welches eine Art Gegen-Intuitions-Instinkt ausmacht; das skeptische Hinterfragen von gesellschaftliches Gemeingut gewordenen Ideen und Weisheiten; die Fähigkeit, Bilder und visuelle Information zu analysieren und zu dekonstruieren, indem man wissenschaftliche Kriterien anlegt; die Fähigkeit, die Wirklichkeit"des Dargestellten zu erkennen; eine pragmatische AnwendungTrends bei der Suche nach zeitlosen Lösungen; schließlich die Erkenntnis, dass Geschichte sich nicht länger linear, sondern dreidimensional darstellt.

You also have the option to opt-out of these cookies. Hence, to remove the disparity, the phrase ‘Flag of the United States’ was introduced in place of ‘My Flag’. It's fixed in our memories from a very young age, so learning it in German can really help students understand and practice grammar, pronunciation, and vocabulary in a single and recognizable sentence. Students who do not wish to recite the Pledge have the right to remain silent through the recital.The present version of the Pledge of Allegiance runs as follows:The Pledge of Allegiance has been revised 3 times, each time with the addition of some phrase to the original form.Francis Bellamy, a Baptist minister and Christian socialist, drafted the original Pledge of Allegiance in the quadricentennial year of Christopher Columbus’ discovery of America, 1892.

The population, however, remained Danish at heart and, although the voting laws were gradually changed in favour of the areas more German-minded citizens and an ever increasing number of public-sector employees were obliged to pledge allegiance to the German Emperor, the transition from Danish to German proceeded at a sedate pace. It was published in the children’s magazine Francis Bellamy wanted the Pledge of Allegiance to be short and crisp, with the message of loyalty to the American flag being conveyed concisely and unambiguously. If the day should eventually come when in the collective memory of the Europeans the Turks are no longer standing before the gates of Vienna, and the Moslems who live here declare their unresehistory and of the cultural heritage of the Occident. We've created informative articles that you can come back to again and again when you have questions or want to learn more!This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website.

Marcus Jaekel. This change created the modern Pledge of Allegiance as we know it today.Oftentimes, the Pledge is learned by rote, without paying attention to its most important component — the meaning it conveys.

This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. Weiterführende Informationen erhalten Sie in den Hinweisen zu den Übersetzung von Englisch nach Deutsch ist aktiviert.Übersetzung von Deutsch nach Englisch ist aktiviert.Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.Tippen Sie Pinyin-Silben ein, um die chinesischen Kurz-Zeichen vorgeschlagen zu bekommen. Option #1.