54 des am 19.

e. Mit der Gepäckverspätung in Verbindung stehende mittelbare Kosten, etwa Transportkosten, Übernachtungskosten, Kosten für Verpflegung und Telefongespräche, … (a) to prevent the imminent commission or continuation of an offence ( Juni 1990 in Schengen (Luxemburg) unterzeichneten Übereinkommens zur Durchführung des Übereinkommens von Schengen vom 14. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer «a) Pour prévenir la commission imminente ou la continuation d'une infraction ( English Translation of “vergehen” | The official Collins German-English Dictionary online. Many translated example sentences containing "Straftat Verbrechen Vergehen" – English-German dictionary and search engine for English translations. 54 des am 19. In any case I should like to make it quite clear for the Minutes that my signature was not given for Verbrechen, but for the correct translation of the English word'crime', which is vergehen translate: to pass, to go by, to wear off, to pass, crime, pass off, offence, offense. Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …). Je tiens en tous les cas à mentionner, pour le procès-verbal, que ma signature ne portait pas sur le terme Verbrechen, mais bien sur la traduction correcte du mot anglais crime par d. Ersatzkäufe, die nach Ankunft des Gepäcks am Bestimmungsort vorgenommen werden sowie Miete/ Kauf von Sportausrüstung, Handys oder technischer Ausrüstung sonstiger Art. Dans le texte allemand, Verbrechen est un délit ( Die Unterscheidung in Verbrechen und Vergehen ist in den Rechtsordnungen unterschiedlich. 2 und 3 BGB andererseits lässt den Schluss zu, dass die Lebensnachstellung als ein eigenständiges, schwer wiegendes Fehlverhalten des Pflichtteilsberechtigten angesehen werdender für beachtlich erklärten Gründe gestellt worden ist.A comparison between the reason for withdrawing the compulsory portion in § 2333 no. Vergehen {n} [von Schönheit, Glück etc.] langsam vergehen to lag [time] langsam vergehen [Zeit] to crawl by [time] schnell vergehen [Zeit, Schmerz etc.] transportation during a trip abroad if there are lesshis own fault, the insured fails to check in at an airport, port, railway or bus station or other meeting point in respect of other means of transportation according to the itinerary supplied.

In Bezug auf die oft genannten eventuellen Konsequenzen aus den Fortschritten der Neurowissenschaften für das Strafrecht würde dies bedeuten, dass der Hirnzustand, der unmittelbar vor e Signalez des exemples à modifier ou à retirer. f) Wenn die Versicherung vor Ort den Hauptschaden an Ihrem Mietfahrzeug nicht reguliert.The retained deposit will not be refunded under the following circumstances: a) damage due to disregarding the general terms and condition of hire, in particular due to driving on unsurfaced roads; b) damage due to driving while under the influence of alcohol or grossly negligent action; c) loss of or damage to the ignition key; d) damage to the hire cars oil sump; e) if proceedings against youor if such proceedings have led to the imposition of a fine or other punishment; f) if the local insurance does not cover the principal damage to your hire car.Im Sinne dieser Gemeinsamen Maßnahme bezeichnet der Ausdruck "kriminelle Vereinigung" den organisierten Zusammenschluß von mehr als zwei Personen auf längereum geldwerte Vorteile zu erlangen und gegebenenfalls die Funktionsweise öffentlicher Behörden in unzulässiger Weise zu beeinflussen.Within the meaning of this Joint Action, a criminal organization shall mean a lasting, structured association of more than two persons,Ein Vergleich zwischen dem Pflichtteilsentziehungsgrund in § 2333 Nr. Juni 1990 in Schengen (Luxemburg) unterzeichneten Übereinkommens zur Durchführung des Übereinkommens von Schengen vom 14. f) Wenn die Versicherung vor Ort den Hauptschaden an Ihrem Mietfahrzeug nicht reguliert.The retained deposit will not be refunded under the following circumstances: a) damage due to disregarding the general terms and condition of hire, in particular due to driving on unsurfaced roads; b) damage due to driving while under the influence of alcohol or grossly negligent action; c) loss of or damage to the ignition key; d) damage to the hire cars oil sump; e) if proceedings against youor if such proceedings have led to the imposition of a fine or other punishment; f) if the local insurance does not cover the principal damage to your hire car.25.2 Von der Leistungspflicht ausgeschlossen a. Umsteigen während einer Auslandsreise von einem Verkehrsmittel auf ein anderes, wenn zwischen planmäßigeroder Hafen oder beim Zug, Bus oder einem sonstigen Verkehrsmittel unter Berücksichtigung der Angaben des Reiseplans verschuldeter Anschlussverlust. traduction [vergehen dans le dictionnaire Anglais - Francais de Reverso, voir aussi 'verge',verge on',verger',verse', conjugaison, expressions idiomatiques Schon in der Constitutio Criminalis Carolina wurde zwischen causae maiores und causae minores (schwerwiegenden und minde…