DWDS (Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache) – ein Projekt der Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee.Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen.Der beste Volltext-Übersetzer der Welt – jetzt ausprobieren!that we are systematically developing ourselves further.the stadium will attract thousands of spectators crowdIch möchte dem Rat sagen, daß er in Zukunft mit dem ParlamentI would say to the Council that in future it is important that it works with ParliamentPriestertums der Frau gewagt, ohne dem Magisterium der katholischen Kirche provokativ vorausgreifen zu wollen: Wenn im "Yin-Yang-He"-Denkmodell die zweite göttliche Person (das Wort des Vaters, der Sohn, und so Jesus Christus) mit "Yin" bezeichnet werden könnte, wobei Yin auch Yang enthält, und wenn in der Anwendung des "Yin-Yang-He"-Denkmodells auf die menschliche Lebenswelt der Mann als "Yang" und die Frau als "Yin" bezeichnet werden (wobei wiederum im Yin auch Yang, und im Yang auch Yin enthalten ist), dann drängt sich die Schlußfolgerung auf, daß auch Frauen im kirchlichen Bereich sichtbare Repräsentantinnen Jesu Christi sein können.of priesthood of women may be dared, without wanting to provocatively anticipate the Catholic Church's Magisterium (teaching authority of the church): When in the "Yin Yang He" hypothesis the Second Divine Person (the Word of the Father, the Son, and so Jesus Christ) could be called "Yin" (remember: Yin contains also Yang) and when in applying the "Yin Yang He" hypothesis to the world of human life man is called "Yang" and woman "Yin" (don't forget: in Yin is also Yang and in Yang also Yin), one simply cannot (help) but conclude that in the church also women can be visible representatives of Jesus Christ.Gegenstand der Analyse sollte deshalb zum einen sein, nicht-sicherheitsrelevante Teile aus der Subsystembetrachtung auszuklammern (z. 2 For example, labor productivity is not determined separately for the postal and telecoms sectors, only jointly - and this is whysind, zu behandeln, zu diskutieren und zu bearbeiten (Diskussion und Bearbeitung von Projekten, Entwürfen und Konzeptionen unter speziellen Gesichtspunkten, Teilnahme an internationalen Workshops, Seminaren oder Kongressen).The students acquire the competence and ability, in antheme of architecture (discussing and working on projects, designs and concepts from special angles, participation at international workshops, courses or congresses).und Unfallverhütung, eine Stichwortsammlung für wünschenswerte Nebenkenntnisse; außerdem einen Schnellfinder für Wirkstoffe, Zubereitungen, Präparate und Anwendungsformen.of marketing allow me to come back to the first quarter 2008 whose figures have been available for some time already.Kommunikation und Abstimmung zwischen den involvierten Akteuren.communication and coordination between the actors involved.vor dem Abschluß einer Debatte, die alles andere als frei von Exkursen war.wollte ich Ihren Blick auf einen Aspekt unserer Aktivitäten lenken, der nur scheinbar wenig mit unserem Kerngeschäft zu tun hat.of sustainability is to highlight an aspect of our activities that on the surface may appear to have little to do with our core business.zum deutschen Bildungssystem folgen in Abschnitt A.1 die Verfahren, die bereits heute mit einer Anerkennung in Form von berechtigtem Zugang zu weiterer Bildung oder zur Ausübung beruflicher Tätigkeiten verbunden sind.on the German education system, section A.1 contains the procedures that - even today - are coupled to recognition in the form of the entitlement to access further education or to enter into employment.

After dealing briefly with the principles of colour metrics, the talk will be about the limitations of spectral measurement technology and the consequences resulting from the limitations for the textile chain. ↗Walser, Martin: Ehen in Philippsburg, Frankfurt a. M.: Suhrkamp 1997 [1957], S. 52Um seine Tragweite zu verdeutlichen, soll hier ein kleiner Luhmann, Niklas: Soziale Systeme, Frankfurt a. M.: Suhrkamp 1984, S. 193Jahresberichte für deutsche Geschichte, 1930, S. 356Exkurs – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, BeispieleErörterung eines Sonderproblems innerhalb einer (wissenschaftlichen) Abhandlung, eines Vortrages, Abschweifung m.

Typische Fehler können sein: falsches Wort (falsche Wortzerlegung oder Eigenname); Beleg Die Verwendungsbeispiele in diesem Bereich werden vollautomatisch durch den excursion: excursion ticket. genetic constitution), the complexity of ecological structures, the variability of environmental conditions and the type and intensity of disturbances.über die Entwicklung der Investitionsgarantien 2004 enthalten.the development of the investment guarantees in 2004.Die Studierenden erhalten die Kompetenz und Fähigkeit imsind, zu behandeln, zu diskutieren und zu bearbeiten.The students acquire the competence and ability, in an Look up the German to French translation of Ausflug in the PONS online dictionary. Um den vollen Funktionsumfang dieser Webseite nutzen zu können, muss JavaScript aktiviert sein. A usually short journey made for pleasure; an outing. Over 100,000 German translations of English words and phrases. Excursions synonyms, Excursions pronunciation, Excursions translation, English dictionary definition of Excursions.

The benefit is that the hair fall is secured a second time and has no chance to move any more. German Translation of “excursion” | The official Collins English-German Dictionary online. Therefore, Section 4.2, Defining and Processing Database Tables-SELECT, INSERT, UPDATE, DELETE, simply limits itself to a few significant and basic aspects of this topic.Starten Sie von der Umgebung, folgen Sie den Wegen, die auf der Landkarte abgebildet sind, bewundern Sie die Magie der natürlichenzeigt: Die Gestaltungsfreiheit hat sich im Laufe der letzten Jahrzehnte immer weiter vergrößert - und sollte auch künftig von Architekten und Herstellern ernst genommen werden.entrance door demonstrates that the space for individual design has increased consistently over the past decades - and also needs to be taken seriously by architects and manufacturers in the future.