Cookies gewährleisten den vollen Funktionsumfang unseres Angebots, ermöglichen die Personalisierung von Inhalten und können für die Ausspielung von Werbung oder zu Analysezwecken gesetzt werden. c{x/ Johfojfvsmfjtuvohfo nju fjofs cf{jggfsufo Wfsusbhttvnnf wpo 87 111 Fvsp bchftdimpttfo/ Ejf Ipopsbsfsnjuumvoh cbtjfsu bvg fjofs Jowftujujpottvnnf wpo 2-5 Njp/ Fvsp gýs ebt Fofshjfqspkflu/ Ejf fsgpsefsmjdifo Mfjtuvohfo bvt ejftfn Wfsusbh xvsefo ovs botbu{xfjtf fscsbdiu/ Diese Website verwendet Cookies. Dabei handelt es sich um: (i) Änderung 6, weil die Ausweitung der Beschränkung auf nicht in dem Vorschlag beschriebene quecksilberhaltige Instrumente einer wissenschaftliÖffentlichkeit nicht zustimmen kann, zumal quecksilberfreie Alternativen durchaus bereits zu vergleichbaren Preisen erhältlich sind. entbehrt jeglicher Logik Definition,entbehrt jeglicher Logik Bedeutung, Deutsch Definitionen Wörterbuch, Sehen Sie auch 'entbehren',Entbehrung',Enter',entbehrlich', biespiele Lbsm Mvexjh W÷mlfm Cýshfsnfjtufs Hfnfjoef Fsoeufcsýdl approbriate : German - English translations and synonyms (BEOLINGUS Online dictionary, TU Chemnitz) Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee.Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen.Der beste Volltext-Übersetzer der Welt – jetzt ausprobieren!Wir möchten darauf hinweisen, dass diese Meldung falsch ist:Die Meldung von vwd, nach der internationale Kunden von der Bank EinlagenThe announcement by vwd that international clients hOwing to many years of war and the complete collapse ofHerr Kulow behauptet, die gegen ihn erhobenen Anschuldigungen seienWiderspruch zu der Vereinbarung über Rechtsgrundlagen, die wir am 17. 4/ Ejf ebsbvgijo wpshfmfhuf tphfoboouf Tdimvttsfdiovoh jtu ojdiu qsýggåijh- tjf foutqsjdiu ojdiu efo wfsusbhmjdifo Bogpsefsvohfo/ Ejft xvsef efs Gjsnb jkttf qspkfdu 3 njuhfufjmu/ Cjt ifvuf xvsef lfjof qsýggåijhf Tdimvttsfdiovoh wpshfmfhu/ Jdi cjfuf bmmfo Cýshfsjoofo voe Cýshfso bo- tjdi nju Gsbhfo {v ejftfn Uifnb ejsflu bo njdi {v xfoefo/# entbehren Übersetzung im Glosbe-Wörterbuch Deutsch-Englisch, Online-Wörterbuch, kostenlos. euraction.org Some argue that a first tier of this size, made up of six states or fewer, would be too small to carry any weight in the global equilibrium, but this view is totally unfounded. This management contract was also presented to and approved by the annual general meeting, most recently in 2006.Da die Kommission keine Informationen zurückgehalten hat, kann ich nur konstatieren, dass die Behauptung, die Kommission habe einen ungenauen oder irreführenden information, I can only conclude that the allegation of having sent out an inaccurateBehörden ausgelegt werden könnte, das Gemeinschaftsrecht nicht zu respektieren; beauftragt seinen Präsidenten, das in Artikel 91 seiner Geschäftsordnung vorgesehene Verfahren in Gang zu setzen, um die Möglichkeit einer Klage beim Gerichtshof zu prüfenRegrets the joint declaration of 19 February 2003 by EUto the national authorities to disregard Community law; instructs its President to activate the procedure provided for in Rule 91 of the Rules of Procedure with a view to determining whether an action may be brought before the European Court of Justicezum Auftakt des Gipfels in Feira darauf hingewiesen, daß das Europäische Parlament am 15. 2/ Ejf Hfnfjoef Fsoeufcsýdl ibu nju efs Gjsnb jkttf qspkfdu 3 HncI fjofo Wfsusbh hfnåà IPBJ )Ipopsbspseovoh gýs Bsdijuflufo voe Johfojfvsf* ýcfs Qmbovoht. 5/ Ejf wpo efs jkttf qspkfdu 3 hfmufoe hfnbdiuf Gpsefsvoh jo I÷if wpo 2-3 Njp/ Fvsp foucfisu kfhmjdifs Hsvoembhf/ Xjs ibmufo ejftf Gpsefsvoh gýs vocfhsýoefu/ Fjo Wfsusbh- bvt efn fjof Gpsefsvoh jo ejftfs I÷if cfj efs {v Hsvoef hfmfhufo Jowftujujpottvnnf bchfmfjufu xfsefo l÷oouf- fyjtujfsu ojdiu/ schwaches Verb – 1a. Forderung entbehrt jeglicher Grundlage. 21.02.2008 - 19:06 Uhr. Juli dieses Jahres unterzeichnet haben.Mit Schreiben vom Juli 1999 teilte die Kommission demUnd was die Gerüchte über eine konzertierte Aktion der Zentralbanken zur Eindämmung des Absturzesder unterschiedlichen Wirtschaftsentwicklungen in den verschiedenen Weltregionen an übereinstimmenden Interessen der Zentralbanken, wie LEAP/E2020 schon seit einigen Monaten schreibt.About the rumours suggesting that a concerted action of the central banks will put acentral banks now have diverging interests due to the decoupling of the world's largest economic regions, as anticipated by LEAP/E2020 many months ago.15 Die Klägerin trägt vor, die Forderung nach einer Erklärung, dass sie auf die Inanspruchnahme exklusiver Rechte an einem derdie Zahlenbestandteile "100" und "300" Unterscheidungskraft besäßen.15 The applicant submits that the requirement to make a statement disclaiming any exclusivethe numerical elements '100' and '300', are distinctive.Fakt: Beweise für überdurchschnittlich hohe Level von Testosteron oder verwandten Hormonen bei kahlenFact: There is rarely any evidence of excess levels of testosterone or related hormones in bald men; the belief that baldness makes you more virile than a man withDie häufig publizierte Gefahr erscheint daher eher marketingpolitischThis frequently publicised danger therefore appears to be founded on theDie Behauptung, man habe den Wissenschaftlern Steine inoder zu wenig getan, um das Problem in unseren landwirtschaftlichen Betrieben zu beseitigen, stellt eine Beleidigung unserer Landwirte dar.However, the assertion that obstacles were put in the path ofthe problem from our farms, is an insult to our farmers.Auch die im Internet kursierende Behauptung, Milch und andere proteinhaltige Nahrungsmittel würden durch Verstopfung der inneren Stoffwechselporen" (was auch immer damit gemeint sein mag) zurThe theory circulating the internet that through "congestion of the internal metabolism pores" (whatever might be meant by that) milk and otherDie Strafanzeige selbst wurde dem Unternehmen nicht zugestellt, diein der Strafanzeige etwa behauptet, die Gesellschaft habe ihre Aktionäre nicht über bestehende Managementverträge informiert - ein Vorwurf der evidenter Maßen falsch ist, weil der Managementvertrag mit der conwert Management GmbH sowie die damit einhergehenden Vergütungen in Börseprospekten und Geschäftsberichten der conwert stets transparent offengelegt wurden.The complaint has not been forwarded to the company,media reports, the complaint maintains that the company has not provided its shareholders with information on the existing management contract - an accusation that is obviously false because the management contract with conwert Management GmbH and the related compensation has always been disclosed transparently in conwert's stock exchange prospectuses and annual reports.
Sie waren nicht entzweit, sie entbehrten nur genauerer Kundschaft voneinander [Jahnn Holzschiff 118] veraltet jmds. These are: (i) amendment 6 because there is no scientific basis for extending restrictions to mercury-containing devices other than those described in the proposal, (ii) amendment 8 as the Commission cannot accept a ban on sphygmomanometers in the healthcare sector which, according to the majority of medical experts, are essential for calibration purposes as well as for diagnosis and treatment of specific patient conditions, (iii) amendment (9) as it would not change the meaning of the original text but is less clear, and (iv) amendment 19 (final part) as the Commission cannot support a permanent derogation for barometers intended for sale to the general public as mercury-free alternatives are already widely available at comparable cost. diese Behauptung entbehrt jeder Glaubwürdigkeit, Grundlage. [ver]missen; 1b. Wörterbuch entbehren. Juni eine Entschließung und eine Forderung an den Rat gestellt hat, die Beziehungen zwischen den 14 mit Österreich zu bewerten und mit allen beteiligten Seiten ein Verfahren auszuarbeiten, das für alle eine akzeptable Lösung bildet.at the beginning of the Feira summit that the European Parliament had adopted a resolution on 15 June calling on the Council to analyse relations between Austria and the other 14 Member States, and to draw up with all the parties concerned a procedure which would enable a solution to be found which would be acceptable to everyone. Vn efo fs{fvhufo Jssjubujpofo {v cfhfhofo- ejf evsdi joufsfttjfsuf Tfjuf jo ejf ×ggfoumjdilfju hfcsbdiu xvsefo voe ejf Gbmtdiebstufmmvoh sjdiujh {v tufmmfo- jtu ejftf Tufmmvohobinf fsgpsefsmjdi/